为贯彻落实习近平总书记提出的“一带一路”合作倡议，秉承共商、共享、共建的原则，加强“一带一路”沿线国家跨文化交流，按照学校继续教育“高端化、品牌化、国际化”的战略导向，浙江大学管理学院EDP中心与泰国華僑崇聖大學共同创设了浙江大学数字时代企业变革与发展主题线上研修班。
2022年6月25日上午浙江大学数字时代企业变革与发展主题线上研修班开班仪式以泰中连线的形式隆重举行，華僑崇聖大学校长Uraiphan Janvanichyanont女士，泰中领导精英学院执行委员会主席Aran Iamsuree先生，为此次研修项目的启动致欢迎及祝贺辞，泰国现任国会主席兼众议院议长Chuan Leekphai（川 立派）先生与浙江大学管理学院院长魏江教授出席开班典礼并做出了重要发言。
△现任泰国国会主席兼众议院议长，
曾先后两次出任泰国总理（1992～1995），（1997～2001）
Chuan Leekphai（川立派）先生
现任泰国国会主席兼众议院议长Chuan Leekphai先生在开学典礼发表重要讲话，高度赞扬了華僑崇聖大学和浙江大学的合作成果，肯定了泰中两国的友好邦交关系，并表示对本次研修班成员的中国数字化经验学习成果充满信心。
"This collaborative course is a result of the partnership between the two universities and a testament to the strong bonds between our two nations."
“本次合作课程是两所高校通力合作的重要成果，同时也是泰中两国坚韧友谊的有力证明。”
"I’m confident that all attendees-as prominent pillars of Thai society- will use the lessons from Zhejiang University, the technological growth of China and the insights exchanged during this program to lead their organizations, educate their peers, adapt to the changing times and answer the call of a new digital economy."
“对我们的学员，我非常有信心。作为泰国社会的栋梁，你们一定能够将浙江大学课程中的学习成果、中国科技的发展经验以及学习过程中的交流见解，进行有效的转化应用，引领你们的企业和组织，指导你们的朋友和同事，以适应不断变革的时代，响应新时代数字经济的召唤。”
△浙江大学管理学院院长魏江教授
浙江大学管理学院院长魏江教授为与会人员介绍了浙江大学管理学院在数字化改革方面获得的成就，不仅与中国顶尖科技企业建立紧密的数字化合作关系，同时在数智创新与管理领域的研究和教育方面也取得了傲人的成果。最后，魏江教授提出本次合作项目对两国数字化变革的经验分享，响应中国“一带一路”的合作倡议，以及增进泰中合作交流都具有重要意义。
"It is honorable to have this opportunity to cooperate with Huachiew Chalermprakiet University. It is of great significance in further facilitating cross-culture communication and managerial experience sharing for countries along 'the Belt and Road' and promoting economic, social and cultural communication as well as international relations between Thailand and China."
“非常荣幸本次与華僑崇聖大学达成项目合作。本次研修项目的实施，对加强‘一带一路’沿线国家跨文化交际与管理经验交流，进一步推动泰中两国在经济、社会和文化等各方面的交流，促进两国友好关系，具有重要意义。”
△華僑崇聖大学校长Uraiphan Janvanichyanont 女士
華僑崇聖大学校长Uraiphan Janvanichyanont女士，对与会嘉宾和学员表示了欢迎，在感谢浙江大学管理学院提供优秀课程的同时，也对研修班学员提出了真切的期许。
"The program provides indispensable know-how to streamline transformation in your respective organizations or businesses, so they become digital-ready and digital efficient. I’m hopeful and optimistic that you will have plenty of takeaways from this course which can be adopted and applied in your organizations and businesses."
“本次的合作项目为各位的企业提高转型效率，成为数字化的高效组织提供了不可或缺的专业知识。我对各位学员能够通过本次课程学有所获、学以致用满怀希望和热情。”
△泰中领导精英学院执行委员会主席Aran Iamsuree先生
泰中领导精英学院执行委员会主席Aran Iamsuree先生致辞回顾了浙江大学和華僑崇聖大学的合作的历程并对浙江大学数字时代企业变革与发展主题线上研修班顺利开班进行了祝贺。
"Organizing this course took into consideration not only the inclusion of appropriate subjects but also tailored for corporate executive to readily apply into their respective organizations whatever they have learned in the course. The guest speakers are meticulously chosen to provide our participants a combination of academic experts and top executives with direct business experiences."
“本次合作项目，不仅细致考虑了最佳的授课主题，还通过定制设计课程，以帮助学员能够将学习的知识快速有效地在各自的企业和组织中应用，同时我们进行了理论与实践结合的师资配置，为学员遴选了顶尖的学术专家和具备企业高管经验的实践导师。”
多年前，華僑崇聖大学即与浙江大学管理学院达成教学合作意向，而突如其来的新冠疫情中断了原有的学习计划。“心合意同，谋无不成”，浙江大学管理学院始终与華僑崇聖大学保持密切的联系和友好的沟通，在泰中双方积极推动下，浙江大学管理学院发挥数智创新管理的教育和研究专长，为泰方学员量身设计数字化变革与发展课程，最终实现了本次国际合作项目顺利在“云端”落地实施。本届研修班学员由泰国军队、政党、跨国企业、高等院校等各领域精英人才组成，全程进行线上英文授课。研修班的结业仪式将邀请中华人民共和国驻泰大使进行结业证书的颁发。浙江大学数字时代企业变革与发展主题线上研修项目对泰中两国共论经济引擎数字化模式，共促“一带一路”高质量发展具有重要意义。
数字化为中国经济和社会发展提供了新视角、新思维和新方法。本项目课程以管理学院“商学+”人才培养理念为指导思想，以数字化经济产业创新发展为主题，集结了浙江大学在数字化建设发展方面最为顶尖的专家和学者，涵盖了包括数字创新中国经验、数字化战略、数字经济技术变革等多方面课程。通过精心的课程设计、优秀的教学师资，浙江大学数字时代企业变革与发展主题线上研修班旨在为泰国華僑崇聖大学学员提供中国，尤其是浙江数字经济发展的先进理论和实践经验，为泰国培养新时代的卓越管理者和领导者，进一步实现“一带一路”国家共同发展的美好愿景。
未来已来，将至已至，唯变不变。
面对席卷而来的数字化浪潮，
我们只有以变革的姿态迎接未来，
方能伫立潮头，决胜未来，
引领新时代。
